home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Mobiclic 104 / MOBICLIC 104.ISO / mac / MWB_DATA / CTP104 / CTP104_00 / CTP104_00.dxr / 00012_Text_TEXTES_LOCAUX.txt < prev    next >
Text File  |  2008-04-30  |  9KB  |  103 lines

  1. Direction les ├ëtats-Unis avec Juliette
  2. Direction les ├ëtats-Unis avec Juliette
  3. Bonjour !
  4. Mes v├¬tements
  5. Ma chambre
  6. Mes repas
  7. Ma famille
  8. Mes copains
  9. Mon ├⌐cole
  10. Mon activit├⌐ pr├⌐f├⌐r├⌐e
  11. Mon coup de c┼ôur
  12. Mon jardin secret
  13. O├╣ est-ce que jΓÇÖhabite ?
  14. Salut, Juliette !
  15. Ses peluches
  16. Son aquarium
  17. Immense !
  18. Mon pays
  19. ┬½ Thanksgiving ┬╗ avec les copains !
  20. Son dessert pr├⌐f├⌐r├⌐
  21. Les trois dr├┤les de dames !
  22. Sportives !
  23. Une championne !
  24. Mon amie Debbie
  25. Bonjour !
  26. Mes v├¬tements
  27. Ma chambre
  28. Mes repas
  29. Ma famille
  30. Mes copains
  31. Mon ├⌐cole
  32. Mes activit├⌐s pr├⌐f├⌐r├⌐es
  33. Mon coup de c┼ôur
  34. Mon jardin secret
  35. Clique et fais glisser le curseur pour mesurer la distance.
  36. O├╣ se situe mon pays ?
  37. Retour
  38. ├ëcoute Juliette !
  39. Loulou, Tiny Joe et Ralph
  40. Mango et Snoopy !
  41. La tour Eiffel
  42. Les ├ëtats-Unis
  43. Le repas de ┬½ Thanksgiving ┬╗
  44. Le dessert pr├⌐f├⌐r├⌐ de Juliette
  45. ├ëcoute les filles
  46. Les trois dr├┤les de dames !
  47. Une championne !
  48. Mon amie Debbie
  49. Juliette, 9 ans, vit en Californie, aux ├ëtats-Unis
  50. Kaitlyn
  51. Brooke
  52. Rendez-vous le mois prochain avec une copine irlandaise, Rachael
  53. Chiffre ├á gauche ├⌐chelle
  54. Chiffre ├á droite ├⌐chelle
  55. Californie
  56. États-Unis
  57. Paris
  58. France
  59.  
  60.  
  61. CΓÇÖest au tour de Juliette dΓÇÖ├¬tre la star du ┬½ Ctonpote ┬╗. Notre amie vit en Californie, au sud-ouest des ├ëtats-Unis, tout pr├¿s de lΓÇÖoc├⌐an Pacifique et de ses plages de surfeurs.
  62. Juliette a 9 ans, de jolis cheveux blonds et des yeux malicieux. Depuis quΓÇÖelle est toute petite, sa famille et ses amis la surnomment Juji. Trop mignon !
  63. Juliette a son dressing : un grand placard o├╣ elle range tous ses v├¬tements. ├Ç toi de d├⌐couvrir ses tenues pr├⌐f├⌐r├⌐es.
  64. Et hop, voici sa tenue de plage. Obligatoire pour notre Californienne qui habite tout pr├¿s de lΓÇÖoc├⌐an Pacifique.
  65. Pour les grandes occasions, Juliette sort sa robe de princesse. Coquette ├á souhait, elle adore prendre soin de son apparence.
  66. Mais, pour tous les jours, rien ne vaut un jean, un tee-shirt et une ceinture. Le confort avant tout !
  67. Juliette veut ├¬tre d├⌐coratrice dΓÇÖint├⌐rieur. Autant dire quΓÇÖelle prend lΓÇÖam├⌐nagement de sa chambre tr├¿s ├á c┼ôur. Clique pour en d├⌐couvrir les moindres recoins.
  68. Juliette aurait de quoi faire une collection de peluches ! Voici Loulou, le cochon rose, Ralph, le renne, et Tiny Joe, le chien.
  69. Salut, Mango et Snoopy ! Ce sont les deux tortues de Juliette que son p├¿re lui a offertes. Pas mal, non, comme animal de compagnie ?
  70. Non, tu nΓÇÖas pas r├¬v├⌐, cΓÇÖest bien la tour Eiffel dans la chambre de Juliette. Ce cadre est un souvenir : Juliette a visit├⌐ Paris et lΓÇÖa trouv├⌐ immense !
  71. Juliette a une carte des ├ëtats-Unis. Elle a voyag├⌐ dans tout le pays. Elle conna├«t les villes de New York, Las Vegas, Chicago, ou encore les ├«les Hawa├». Une grande voyageuse !
  72. Ce soir, Juliette f├¬te ┬½ Thanksgiving ┬╗ chez des amis de ses parents. ├Ç cette occasion, chaque invit├⌐ a apport├⌐ un plat traditionnel. D├⌐couvre-les !
  73. Pour ┬½ Thanksgiving ┬╗, la tradition est de manger de la dinde. Mais, attention, pas nΓÇÖimporte comment ! Elle est farcie au pain de ma├»s et aux figues. Dur├⌐e de cuisson : cinq heures ! ├Ç arroser r├⌐guli├¿rement pour ne pas quΓÇÖelle s├¿che.
  74. Pour le dessert, avis aux gourmands ! Il y a de la tarte Tatin version Juliette. Cela ressemble ├á une tarte aux pommes, avec du sirop de caramel sur le dessus.
  75. Sans oublier les grenades ! Ces fruits d├⌐licieux font la taille dΓÇÖune pomme.
  76. Eh ! ils sont dingos ces Am├⌐ricains, o├╣ est le fromage ?
  77. Juliette pr├⌐pare son dessert pr├⌐f├⌐r├⌐ΓǪ
  78. Des bananes, des fraises, de la glace ├á la vanille, quelques morceaux de chocolatΓǪ et le tour est jou├⌐ ! ├ça te donne envie ? Essaye vite sa super recette !
  79. Voici la famille de Juliette. Pour faire plus ample connaissance, clique sur les fl├¿ches.
  80. Olivia, la petite s┼ôur de Juliette, a cinq ans. Elle est ├á lΓÇÖ├⌐cole maternelle. Elles dorment toutes les deux dans la m├¬me chambre. Elles adorent jouer ensemble avec leurs chevaux en peluche et faire du roller ou de la trottinette.
  81. Jeremy, le p├¿re, vend du mat├⌐riel audio.
  82. Tania, la maman, a un dr├┤le de m├⌐tier. Elle double les voix des acteurs dans les films.
  83. Les meilleures amies de Juliette sΓÇÖappellent Brooke et Kaitlyn. Notre copine a de la chance, car elles sont dans sa classe et habitent tout pr├¿s de chez elle. Le bon plan pour se voir le week-end !
  84. Nos trois dr├┤les de dames adorent se balader ensemble et faire les magasins. Elles partagent aussi la m├¬me passion : les pom-pom girls. Aux ├ëtats-Unis, on les appelle les ┬½ cheerleaders ┬╗. Elles sΓÇÖentra├«nent dans une association pour devenir les meilleures pom-pom girls de toute la Californie !
  85. En route pour lΓÇÖ├⌐cole ! ├Ç la main, Juliette tient sa ┬½ lunch box ┬╗. Dans cette bo├«te, elle met son go├╗ter pour la r├⌐cr├⌐ et son repas de midi. ├Ç lΓÇÖint├⌐rieur, elle y glisse : une barre aux c├⌐r├⌐ales, un sandwich au beurre de cacahu├¿te et un fruit.
  86. Voici son ├⌐cole. Ici, toutes les ├⌐l├¿ves sont des filles. Pas de mixit├⌐ !
  87. Dans la cour, il y a une carte des ├ëtats-Unis.
  88. Et dans toutes les classes, un drapeau am├⌐ricain.
  89. Juliette est en 8e, ce qui correspond au CM1.
  90. Sur cette photo, elle nous montre lΓÇÖarticle quΓÇÖelle a ├⌐crit sur son loisir pr├⌐f├⌐r├⌐, la gym. Il a ├⌐t├⌐ publi├⌐ dans le journal de la r├⌐gion. Bravo, Juliette !
  91. Notre copine quitte lΓÇÖ├⌐cole ├á 14 h 30. Cela lui laisse du temps pour faire de la trottinette ou pour jouer avec ses amies.
  92. Attention, place aux troph├⌐es et aux m├⌐dailles de Juliette ! ├ça d├⌐coiffe ! On lΓÇÖ├⌐coute.
  93. Juliette et ses amies prennent la pose dans leur endroit pr├⌐f├⌐r├⌐ : le champ qui se trouve derri├¿re la maison de ses parents. CΓÇÖest un terrain de jeu id├⌐al, elles adorent grimper aux arbres.
  94. Moi aussi, je peux faire ma star, les copines !
  95. Voici le meilleur ami de Juliette : Debbie. Elle bichonne son petit poney en peluche. Il a m├¬me sa maison. Pour les pr├⌐sentations, clique sur Debbie !
  96. [#_TITRE: [1, 39], "TE00": [40, 77], "TE01": [79, 87], "TE02": [89, 101], "TE03": [103, 112], "TE04": [114, 122], "TE05": [124, 133], "TE06": [135, 145], "TE07": [147, 155], "TE08": [157, 177], "TE09": [179, 194], "TE10": [196, 212], "TE11": [214, 237], "TE01_01": [239, 255], "TE03_01": [257, 268], "TE03_02": [270, 281], "TE03_03": [283, 291], "TE03_04": [293, 300], "TE04_01": [302, 336], "TE04_02": [338, 356], "TE06_02": [358, 384], "TE06_01": [386, 396], "TE08_01": [398, 413], "TE10_01": [415, 429]]
  97. [#_BULLES: 0, "IB01": [430, 439], "IB02": [441, 453], "IB03": [455, 464], "IB04": [466, 474], "IB05": [476, 485], "IB06": [487, 497], "IB07": [499, 507], "IB08": [509, 531], "IB09": [533, 548], "IB10": [550, 566], "IB98": [568, 626], "IB99": [628, 649], "IB097": [651, 656], "IB01_01": [658, 674], "IB03_01": [676, 700], "IB03_02": [702, 718], "IB03_03": [720, 733], "IB03_04": [735, 748], "IB04_01": [750, 777], "IB04_02": [779, 808], "IB06_01": [810, 826], "IB06_02": [828, 854], "IB08_01": [856, 871], "IB09_01": [873, 887]]
  98. [#_BOUTONS: 0]
  99. [#_LEG: 0, "LM00": [888, 938], "LM06_01": [940, 946], "LM06_02": [948, 953], "LM90": [955, 1018], "LM92": [1020, 1043], "LM93": [1045, 1068], "LM95": [1070, 1079], "LM96": [1081, 1090], "LM97": [1092, 1096], "LM98": [1098, 1103]]
  100. [#_A: 0, #_AIDE: [1104, 1105]]
  101. [#_I: 0, #_INFO: [1106, 1106]]
  102. [#_D: 0]
  103. [#_COMMENTS: 0, "CTP104_00_00": [1107, 1283], "CTP104_00_01_00": [1285, 1438], "CTP104_00_02_01": [1440, 1556], "CTP104_00_02_02": [1558, 1669], "CTP104_00_02_03": [1671, 1795], "CTP104_00_02_04": [1797, 1898], "CTP104_00_03_00": [1900, 2056], "CTP104_00_03_01": [2058, 2185], "CTP104_00_03_02": [2187, 2318], "CTP104_00_03_03": [2320, 2471], "CTP104_00_03_04": [2473, 2647], "CTP104_00_04_00": [2649, 2796], "CTP104_00_04_01_01": [2798, 3031], "CTP104_00_04_01_02": [3033, 3191], "CTP104_00_04_01_03": [3193, 3268], "CTP104_00_04_01_R03": [3270, 3325], "CTP104_00_04_02_01": [3327, 3363], "CTP104_00_04_02_01": [3365, 3519], "CTP104_00_05_01": [3521, 3609], "CTP104_00_05_02": [3611, 3840], "CTP104_00_05_03": [3842, 3881], "CTP104_00_05_04": [3883, 3969], "CTP104_00_06_00": [3971, 4167], "CTP104_00_06_02": [4169, 4463], "CTP104_00_07_01": [4465, 4708], "CTP104_00_07_02": [4710, 4781], "CTP104_00_07_03": [4783, 4828], "CTP104_00_07_04": [4830, 4878], "CTP104_00_07_05": [4880, 4924], "CTP104_00_07_06": [4926, 5080], "CTP104_00_07_07": [5082, 5203], "CTP104_00_08_00": [5205, 5291], "CTP104_00_09_01": [5293, 5481], "CTP104_00_09_R02": [5483, 5529], "CTP104_00_10_00": [5531, 5680]]